Simon says
Ibland när jag tittar på inredningsprogram så blir jag alldeles kall och stel av skräck. Tänk om de kom hit. Detta gäller framför allt Simon och Tomas. Tänk om någon släppte in dem i mitt hus, filmade dem när de gick runt och gjorde sig lustiga över mina val, och sedan till sist, avslutade allt med att lägga in en lila heltäckningsmatta eller något annat horribelt.
bilden kommer från Simon och Tomas blogg, klicka på den så kommer du dit:)
Detta är en sådan mardröm så att jag knappt vågar tänka på den. Men nu gör jag det ändå.
Och så vill jag att ni hänger med. Ni vet hur de låter va? Simon som pratar en underbar brittisk engelska (fast han pratar utmärkt svenska, tex med sina hundar) som han då och då blandar upp med svenska ord, när det är något han inte tror att vi förstår på engelska, och Tomas som går efter och håller med. Ni kan höra dem va. Så här säger de när de kommer hem till oss:
(Inom parantes kan ni ”höra” vad jag säger när jag ser programmet med Simon och Tomas i mitt hus)
Simon: This is exciting. Look at this house Tomas, what a strange house. Big on the outside but small inside.
Tomas: Borde det inte vara tvärt om? Är det inte insidan som ska vara större?
Simon: Let’s go inside
Simon: And the very first thing we see, is a ”fondvägg”. What is it with you Swedes? Why ”fondväggar” everywere
Tomas: Ja, och en så mesig fondvägg dessutom. Den är ju på sin höjd lite blåsilverfärgad. Vem blir glad av det? Varför är folk så rädda för lite färg?
(Jag: Varför är du så rädd för vitt?)
Simon: Let’s go in to the living room.
Tomas: Men gud så trist. Helt enfärgat och själlöst.
Simon: Yes, what is it with you Swedes and colours? Why are you so afraid of colours?
Tomas: Och de där fönsterna, var kom den idén ifrån? Att sätta in fönster i en vägg. Och gamla slitna fönster dessutom, hur tänkte de där?
Simon: But Tomas, I think that is one of the best things so far. I don´t say I like it, but I think it is acceptable. Maybe we shall let them keep the windows…
(Jag: Please, please låt oss behålla fönsterna)
Tomas: Nää, det tycker inte jag. Varför ska du alltid bestämma?
Simon: Let’s look at the ”vardagsrumsavdelning”. Look Tomas. All white. Totally "opersonligt". And look at all the crap they have put in the window. What is it with you Swedes and crap in the windows? Why do you always put all your stuff in the windows for everyone to look at.
Tomas: Och titta på soppterrinen. Varför ställer man en soppterrin i ett fönster Simon, kan du förklara det för mig? Ska de äta soppa i soffan?
Simon: And the table. What is this Tomas? Is it even a table?
Tomas: Jag tror att det är en gammal kista. Kanske tror de att de är sjörövare och gömmer sin skatt däri.
(Jag: Ni rör inte min kista!)
Simon: And the rocking chair Tomas. Do you think that they ever use that one?
Tomas: Nää, det tror jag inte, den star säkert bara där för att de har ärvt den av någon och inte vågar slänga den. Man måste lära sig att göra sig av med saker som inte tillför något!
(Jag: Den är inte ärvd, den är köpt och jag älskar min gungstol)
Simon: You can’t expect everyone to be interior designers.
Tomas: Nää och det är ju lite tur för oss, för annars hade vi inte haft några jobb.
Simon: Let’s look at the kitchen Tomas.
Tomas: Ja det ska bli intressant. …… men guud Simon. Vad tror de, att de bor i Bullerbyn? Och jag tror minsann att de lattjat till det med lite grön färg här Simon.
Simon: Do you think so. Is it really green? Or has the cats puked on the “köksluckor”?
Och så där skulle de hålla på, om allt I vårt hus som vi gillar och har valt med omsorg.
Sedan skulle programmet sluta med att filma våra miner när vi, överraskade och glada (läs skräckslagna och förtvivlade) kommer in i vårt hus och ser den lila heltäckningsmattan, det orangemålade köket, de blommiga sofföverdragen och bordet som de målat med en skrikgrön färg. När vi vänder oss om upptäcker vi att kakelugnen är ersatt av en murad spis med konststen och att elden som brinner i den är vårt soffbord som de huggit i bitar.
Nä, Simon och Tomas, ni kommer aldrig in i vårt hem!!
Men jag fortsätter gärna att se när ni besökar andras.
You actually rock Viveka!
Sååå bra inlägg..:) Snacka om att man känne rigen sig i dina beskrivningar!
Hoppas verkligen du skickar det till dem!
Puss på dig
Du har verkligen satt huvudet på spiken. De skulle aldrig komma in mitt hem. Jag tycker att de är smaklösa. Det värsta jag sett är när de gjorde om ett vardagsrum hos en kvinna och hennes fyra topårsdöttrar. Allt det som kvinnan älskade var borta och rummet gjort för döttrarna som snart flyttar hemifrån. Jag nästan grät när jag såg programmet. Du har ett underbart hem.
Vilket underbart inlägg! Jag kunde höra och se "killarna" framför mig när de kommenterar ert fina hus. Jag hade inte heller vågat släppa in dem, ve och fasa! Men jag tycker folk är vågliga som ställer upp och många miljöer blir ju faktiskt mycket bättre. Det finns verkligen många hemska hus/rum i Sverige! Ha en skön helg! Kram Maria
Vilken mardröm!!! Jag har visserligen aldrig sett dessa herrar "in action" men jag har sett Lulu Carter i "Äntligen hemma". Brr!
Låt alla få ha det som de vill!
Kram!
Herlig innlegg :))
Du må ALDRI få dem hjem til deg hihi.. Jeg elsker huset ditt, både utvendig og innvendig :)
Klem,Kari
Herrejävlar...nu blev jag nästan lite skraj, kommer ha mardrömmar nu...
Ska köpa mig ett stycke lantliv och njuta av ert enormt fina hus.
Kram Petronella
Hahaha vilket underbart roligt inlägg! Helt i min smak.
By the way, så kan jag säga att jag precis som du aldrig never ever släpper in det paret i mitt hem.
Kram M
Hihihi - jättekul skrivet! Det är ju mitt i prick vad som brukar säga :D
Nääe då, inte skulle jag släppa in dom heller. Faktiskt så har jag slutat kolla dom på tv också.
Men deras hundar gillar jag :)
Ha det bra!
Hej Viveka!
Skrattade gott när jag läste detta inlägg. Jag kan riktigt se S&T framför mig när de går runt och fäller de där kommentarerna på svengelska. Vilken mardröm. Lova att du aldrig släpper dem inanför dörren!!!
Kram //Charlotta.
Hahaha! Hysteriskt roligt!!! Go sis!
Puss!
Hahahaha så himla bra! Vad duktig du är, skönt med ett skratt så här på morgonen. Och med lite fina bidler på ert vackra hem! Ha en bra fredag kram Vivi soltorp
Hahaha, urkul, bra fångat!
Vilket härligt inlägg Viveka! Du har verkligen lyckats fånga dem. Ha en skön helg!/Merja
Skönt att börja fredagen den 13:e med ett gott skratt!
Nej fy, jag tycker de har gjort fulaste säsongen hittills, stackars människor som ska bo där sen! Äntligen Hemma, Roomservice eller Bygglov skulle gärna få komma till mig men aldrig i livet Simon o Tomas.
Håller helt med. Fascist-teve, med ett enkelt ord. Vem har "rätt" och vem har "fel", egentligen. Visst kan vissa ha smaken i baken men de är DERAS smak, ingen annans.
Hjälp med att strukturera och sålla - ja tack.
Bli fullständigt idiotförklarad och förnedrad - nej tack.
Och tvi vale för lila...
Heja vitt vitt vitt, och lite gammalt och nött.
Tack för otursdagens första och roligaste läsning!
Kram =)
Ha ha vad kul! Det behövde jag idag.
Hu vilket skräckscenario du visar idag!!! Hemska tanke! Nej, de skulle aldrig komma över tröskeln hos mej heller! Vilka fruktansvärda lösningar de har, och dessutom kränka folk i sina hem! Gräsligt program, som jag ändå inte kan låta bli att titta på. Såg du förra veckan när de förstörde ett ljuvligt rum med gammal kakelugn, genom att måla taket SVART och breda svarta ränder på väggarna! Usch, så gräsligt!!!!!
Jag hade ett inslag om dessa inredare för en tid sedan.
Tack för ett gott skratt och vackra bilder från ert hem!
Kram
Lisa
Ha, ha! VIlken rolig dialog du har skrivit :-D Så himla likt dem! Men jag tror inte att de skulle säga så om ditt hem, jag tror att de skulle gilla det, för det passar i ert typ av hus :-)
Ibland tycker jag att de gör heltokiga grejer, både när det gäller färgval och opraktiska lösningar. Men för det mesta tycker jag att de gör ett bra o snyggt jobb! Framförallt så e de ju i hem som e katastrofala från början o allt hade blivit bättre vad man än hade gjort, nästan iaf ;-)
Ha en bra helg!
Så himla klockrent!
Är det säkert att inte Simon och Tomas var hem till er i verkligheten och att ni lyckades slänga ut de två hemkatastroferna i sista stund?
Jag garvar så jag får ont i magen!!! Så pricksäkert, genialt. Ha ha!
Vilken rolig läsning! Jag kunde se dig framför mig :-)
Här skulle de genast kritisera the boring "fondvägg" också. :-)
Men shit alltså va bra skrivet....Det skrattet satt där det tog de.
Nä nix o pix de där två dönickarna kommer inte in i mitt hem heller.
Kram o trevlig helg på dig.
Marina
Ha ha.... (jag skrattar så jag dör)
Du har verkligen fångat bilden och företeelsen Tomas och Simon på pricken!!
Ärligt talat så skulle jag aldrig släppa in dem i mitt hus heller - skulle inte få behålla något - men gillar som du att se dem göra om hos andra.
Däremot skulle gärna "arge snickaren" få komma och ta tag i det ena eller andra. Men vi har det inte tillräckligt kaotiskt.
Kanske skulle bjuda in Tomas och Simon ändå... för att få hit "arge snickaren". ;)
Kram på dig!! Och tack för garvet!!
Willewira
Vad fyndigt du skrivit :), de är roliga att titta på men skulle heller aldrig komma in i mitt hus. Agnetha
Ha ha ha ha såååå jädrans roligt! Tack!
Ne ej du ta aldrig hem dessa herrar!
Trevlig helg!
Jag skrattade gott för mig själv när jag läste ditt inlägg.Håller helt med.Ibland blir det fulare efter. jag har inte något emot färg, inte heller lila heltäckningsmattor, men då helst i kombination med betonggrå väggar och inte på s&t's sätt. Det är få av tv-inredarna jag skulle släppa in i mitt hem.
Helt underbart inlägg! Skulle aldrig våga släppa in de två herrarna i mitt hus även om de är underhållande att titta och framför allt lyssna på. Jag måste erkänna, har ju faktiskt fått några små idéer från dem också, dock ej när det gäller färgval. :)
Trevlig helg!
Kram Mia
Vilket kul inlägg. Lägger, genast, din blogg bland favoriterna.
You saved min friday. What a underbar inlägg. Jag säger som The Creeps sjöng en "Oh, I liket it"!
Ha, ha, jag tittar varje vecka på Simon and Tomas och jag tycker det är jättekul att se, men jag vill inte heller ha deras smak hemma hos mig.
Såå träffande! Alldeles mitt i prick... och de får inte heller komma in i mitt hem! Jag gillar vitt!
Hej!
Smaken är som baken d v s delad det får man acceptera. Annars skulle vi leva i en väldigt färglös värld och aldrig bli inspirerade av varandra. Jag tyckar att Simon och Thomas, Äntligen hemma, roomservice. Ernst och många andra tillför väldigt mycket inspiration till oss andra.
Ha en bra dag!
Det är ju tur att smaken är olika. Men vilken rolig läsning om designerna. Vi följer oxå det och de har till och med smittat av sig på sambon som inte varit så intresserad av inredning.När jag kom hem från jobbet sist så sa sambon , skynda dej o sätt dig Sveriges fulaste hem har ju börjat. Vi gillar verkligen deras humor oxå.Men jag skulle inte heller vilja ha hem dem ha ha.
Haha jag kunde verkligen se det framför mig! Nej aldrig i livet att jag skulle släppa in dem heller! Men roligt är det (om det är i nån annans hem de är!) Vilket fantastiskt vackert hus ni har!
ha ha ha ha
till mig får de komma, men dock bara för att göra om datarummet, inget annat!
jag blev avis på poolen där utanför :)
Hej!
Jag sitter här och skrattar högt över vad du skriver. Så på pricken. Jag gillar att titta på deras program men jag är som du helt skräckslagen över vad de skulle gjort med vårt hus om de kom i närheten.
Tack för ett mycket gott skratt!
//Veronica
Hahaha, funny inlägg:-)
Jag tycker de är roliga och inspirerande fast jag inte har samma smak. Tror att de gör en analys av vad familjerna vill ha och sen väljer de säkert inte att visa så många vita hem för de har de ju redan gjort några gånger.
Kram på dig!
/Jea
HAHA!!!
HAHA!!!
Kul skrivet=)Man kan verkligen se dem framför sig när man läser!
Kul!!!!!!! Du hamnar på listan bland mina favoritbloggar!
Men du verkar inte bara var smart och kul - fint hem har du också!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha! Jag har duckit wischki mot förkylningen hela dan så jag skrattar exschtra mycket bara för det, ha, ha, ha! Du är för schööön! Mer schånt, tack! Hick!
Och pusch!
hahaha...detta fick mig verkligen att skratta! klockren tolkning av skräck-inredarna, jag kunde verkligen höra deras röster...haha :)
Precis så säger jag om jag råkar titta på deras osmakliga stil...tänk att få sitt älskade hem förstört av dessa clowner(:
Alla har inte ett stort fint hus som du och många uppskattar hjälp med inredning. Vi förstår att du klarar dig själv. Tycker inte det va så roligt som alla verkar tycka av någon anledning. Verkar mest som det fiskas efter komplimanger om det stora fina huset
